賓夕法尼亞大學(xué)賓大沃頓中國(guó)中心正在展出由韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院(Weitzman School of Design) 策劃的“中國(guó)建造：現(xiàn)代建筑百年對(duì)話”(Building in China: A Century of Dialogues on Modern Architecture)展覽。在這場(chǎng)具有里程碑意義的展覽中最引人注目的是一塊長(zhǎng)達(dá)15英尺的展板，它展示了1918年至1941年間就讀于賓夕法尼亞大學(xué)建筑學(xué)專業(yè)的23名中國(guó)學(xué)生。一組黑白肖像照、他們的學(xué)位以及學(xué)習(xí)年份記錄了賓大的第一批中國(guó)留學(xué)生的足跡，這些建筑先驅(qū)日后回到祖國(guó)，開(kāi)辟了中國(guó)現(xiàn)代建筑學(xué)研究和現(xiàn)代城市規(guī)劃設(shè)計(jì)實(shí)踐及教育。位于展板中央的林徽因是這些學(xué)生中唯一的女性，也是這批學(xué)生中唯一一位完成學(xué)業(yè)但未被授予賓大建筑學(xué)位的學(xué)生。

這個(gè)情況將被改變。將于2024年5月18日舉行的韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院畢業(yè)典禮上，設(shè)計(jì)學(xué)院將向林徽因--這位被稱為現(xiàn)代中國(guó)第一位也是最著名的女性建筑學(xué)家--頒發(fā)遲到的建筑學(xué)士學(xué)位。

林徽因于1924年來(lái)到賓大，和她同行的包括她的一些同學(xué)及梁思成，這位才華橫溢的中國(guó)留學(xué)生后來(lái)成為她的丈夫和長(zhǎng)期合作伙伴。林徽因師從賓大建筑系著名教授保羅·菲利普·克雷特（Paul Philippe Cret），他也是賓大當(dāng)時(shí)基于布扎體系的建筑項(xiàng)目（Beaux Arts-based architecture program）的負(fù)責(zé)人。此次“中國(guó)建造”展覽，由韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院城市與區(qū)域規(guī)劃系副教授林中杰、東南大學(xué)教授兼梓耘齋建筑事務(wù)所主持建筑師童明、以及同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院院長(zhǎng)李翔寧教授共同策展，彰顯了21世紀(jì)上半葉就讀于賓大建筑系的這一批中國(guó)留學(xué)生的成就和影響。這批學(xué)生歸國(guó)后成為開(kāi)啟中國(guó)建筑行業(yè)和建筑教育的一代先驅(qū)，投身于建造中國(guó)快速發(fā)展的城市和鄉(xiāng)鎮(zhèn)，因此被譽(yù)為“第一代中國(guó)現(xiàn)代建筑師”。該展覽首次于2022年在費(fèi)城開(kāi)幕，不僅回溯探討了過(guò)去百年來(lái)中美之間關(guān)于現(xiàn)代建筑的跨文化對(duì)話，也展現(xiàn)了這些交流如何影響了新一代的中國(guó)建筑師。

“中國(guó)建造”展覽代表著韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院教職員工和策展人長(zhǎng)達(dá)二十余年的探索研究，展現(xiàn)了中西之間關(guān)于現(xiàn)代建筑和城市文化交流的成果，聚焦于中國(guó)現(xiàn)代建筑與賓大之間的關(guān)系。這些研究也顯示，林徽因當(dāng)年注冊(cè)入讀賓大美術(shù)學(xué)課程，但她同時(shí)也完成了大部分建筑學(xué)課程的要求，除了一門(mén)不對(duì)女性學(xué)生開(kāi)放的繪畫(huà)課程，因?yàn)樵撜n程包括男性模特寫(xiě)生。由于賓大建筑系專業(yè)直到1934年才開(kāi)始對(duì)女生開(kāi)放,美術(shù)學(xué)士學(xué)位是林徽因當(dāng)時(shí)唯一的選擇。然而，她不但選修了所有建筑設(shè)計(jì)課，學(xué)習(xí)了設(shè)計(jì)理論、繪畫(huà)和建筑史，還擔(dān)任了建筑設(shè)計(jì)的助教，并且她的學(xué)業(yè)表現(xiàn)優(yōu)于她大多數(shù)同班男生，在她的成績(jī)單上，許多課得到“卓越”(Distinguished)等級(jí)的評(píng)分。

盡管賓大美術(shù)學(xué)院（韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院在20世紀(jì)的原名）從1934年開(kāi)始為那些先前在賓大學(xué)習(xí)建筑學(xué)的女性補(bǔ)授建筑學(xué)學(xué)位，其中包括費(fèi)城城市建設(shè)部第一任女主任喬治亞娜·波普·伊特曼（Georgiana Pope Yeatman），然而林徽因的情況仍然一直被忽視，即使她完成了比同時(shí)期其他女學(xué)生更多的建筑學(xué)課程。

“從當(dāng)時(shí)的記錄來(lái)看，很明顯林徽因想要學(xué)習(xí)建筑并成為一名建筑師，并且她后來(lái)也在這一領(lǐng)域取得了巨大成功。隨著我們研究的不斷深入，她沒(méi)有被授予學(xué)位的原因很清楚，就是她的女性身份，”韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)兼佩利講席教授弗里茨·斯坦納 (Fritz Steiner) 說(shuō)。他在2022年發(fā)起了調(diào)研和審閱程序，他表示“這是一個(gè)歷史遺留錯(cuò)誤，是時(shí)候來(lái)糾正它了。”

林徽因在返回中國(guó)后的幾十年里，她和梁思成一道工作，為重塑了中國(guó)的建筑史學(xué)、建筑教育和建筑設(shè)計(jì)實(shí)踐做出了巨大貢獻(xiàn)，也改變了二十世紀(jì)中國(guó)建筑設(shè)計(jì)的走向?！爱?dāng)你來(lái)到美國(guó)時(shí)，每個(gè)人都知道弗蘭克·勞埃德·賴特（Frank Lloyd Wright）。而當(dāng)你去中國(guó)時(shí)，每個(gè)人都知道林和梁，”韋茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院城市與區(qū)域規(guī)劃系城市研究與教育教授基尼·伯奇（Genie Birch）說(shuō)。

在他們的工作中，林徽因和梁思成將他們對(duì)于幾千年中國(guó)建筑和文化傳統(tǒng)的深刻崇敬與剛剛興起的現(xiàn)代主義運(yùn)動(dòng)融為一體。他們努力記錄和整理當(dāng)時(shí)尚未被發(fā)現(xiàn)重視的中國(guó)古代建筑遺產(chǎn)，同時(shí)推動(dòng)了中國(guó)建筑史研究體系的構(gòu)建?！叭绻皇且?yàn)樗麄?，我們將?duì)許多古老的中國(guó)風(fēng)格一無(wú)所知，” 林徽因的侄女、建筑師和藝術(shù)家林瓔（Maya Lin）告訴《紐約時(shí)報(bào)》。

林徽因和梁思成共同創(chuàng)建了位于中國(guó)沈陽(yáng)的東北大學(xué)和北京的清華大學(xué)兩個(gè)建筑系，通過(guò)這些最早的建筑教育影響了幾代中國(guó)建筑師和學(xué)者。在創(chuàng)建這兩所大學(xué)建筑學(xué)的實(shí)踐中，他們將塑造包豪斯等現(xiàn)代主義建筑運(yùn)動(dòng)的設(shè)計(jì)理念轉(zhuǎn)化為適合亞洲的新教學(xué)方式，尤其重視設(shè)計(jì)課教學(xué)和設(shè)計(jì)競(jìng)賽。正如林徽因在1925年刊登在《費(fèi)城公共紀(jì)事報(bào)》（The Philadelphia Public Ledger）的一篇文章中所說(shuō)，“我們必須學(xué)習(xí)所有藝術(shù)的基本原理，同時(shí)運(yùn)用這些原理來(lái)創(chuàng)作屬于我們自己的設(shè)計(jì)?！?/p>

雖然林徽因和梁思成的名字已經(jīng)變得如此密不可分，但了解林徽因的人指出，作為女性，她必須面對(duì)和克服許多梁思成等男生無(wú)需面對(duì)的困難，林徽因也同時(shí)擁有著許多屬于她自己的獨(dú)特天分。例如，林的父親在她剛剛開(kāi)始賓大最后一年學(xué)業(yè)時(shí)去世，這使得她面臨不得不放棄學(xué)業(yè)提前回國(guó)的可能。當(dāng)林徽因和梁思成在北京定居并開(kāi)始建立新的家庭生活以后，中國(guó)的傳統(tǒng)也迫使她把很多精力投入在撫養(yǎng)孩子和照顧家庭上，這也限制了她寫(xiě)作或野外考察的時(shí)間和活動(dòng)。

然而，即使面對(duì)困境，林徽因也沒(méi)有屈服。正如林和梁的女兒梁再冰所說(shuō)，“我的母親用自己的一生證明了她是一位出色的建筑學(xué)家。即使是在戰(zhàn)爭(zhēng)中最艱難的歲月，我也曾聽(tīng)到臥病在床的母親一遍又一遍地對(duì)我父親梁思成說(shuō)‘不要放棄我們的研究！’”

除了在建筑方面的非凡天賦之外，林徽因還因其作為詩(shī)人和藝術(shù)家的成就而被視為中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上一位代表人物。她的文學(xué)藝術(shù)愛(ài)好、以及其天賦與無(wú)窮的創(chuàng)造力也滲透到她的設(shè)計(jì)理念和對(duì)建筑設(shè)計(jì)的熱愛(ài)中。說(shuō)到林徽因持久的影響力，賓大建筑檔案館館長(zhǎng)威廉·惠特克(William Whitaker)說(shuō)，“林在追求自己的藝術(shù)理想時(shí)勇敢無(wú)畏，她積極與世界交流的態(tài)度值得極大的尊重。”

自從林徽因來(lái)到賓大的近一個(gè)世紀(jì)以來(lái)，她的后代持續(xù)關(guān)注其母校的發(fā)展。得知賓大決定追授林徽因?qū)W位的消息后，她的家人都表達(dá)了驕傲、感激和喜悅的心情。“林徽因一直是我們家庭的楷模，作為她的后代，我們欽佩并欣賞她在追求藝術(shù)夢(mèng)想時(shí)的無(wú)畏精神，”林徽因的外孫女于葵說(shuō)?！鞍倌曛?，看到她能夠獲得母校這般認(rèn)可和榮譽(yù)，我們家人深受鼓舞也倍感自豪，愿我們的前輩林徽因地下有知?！?/p>

圖片

1926年梁思成和林徽因參加賓大建筑專業(yè)學(xué)生組織的“印象派之舞”活動(dòng)（

1926年林徽因?yàn)楫?dāng)年賓大女本科生年鑒繪制的插圖之一（圖片：賓夕法尼亞大學(xué)檔案館）

參觀賓夕法尼亞大學(xué)沃頓中國(guó)中心“中國(guó)建造“展覽的觀眾

“中國(guó)建造“展覽策展人、賓大城市與區(qū)域規(guī)劃系林中杰教授（中）在開(kāi)幕酒會(huì)上與到訪者合影。他頭頂右側(cè)的展板上展示了林徽因的肖像。

2023年8月林徽因家人訪問(wèn)賓大，照片從左至右：賓大城市與區(qū)域規(guī)劃系林中杰教授、倪震先生、韋茲曼設(shè)計(jì)學(xué)院院長(zhǎng)弗里茨·斯坦納、于葵女士、張琴博士