有些英國(guó)大學(xué)的名字,聽(tīng)起來(lái)真的非常像,尤其是翻譯或者簡(jiǎn)寫之后,更是傻傻分不清楚。就比如BCU和UCB,是兩所完全不同的院校。
BCU是Birmingham City University(伯明翰城市大學(xué)),而UCB是University College Birmingham(伯明翰大學(xué)學(xué)院),光看英文簡(jiǎn)寫真的非常容易弄混。
(圖源:院校官網(wǎng))
最近,還有的英國(guó)大學(xué)想在學(xué)校名字上“蹭英國(guó)名校的知名度”,給自己改個(gè)更加“霸氣”的名字。據(jù)BBC報(bào)道,英國(guó)博爾頓大學(xué)計(jì)劃更改自己院校的名字,改為大曼徹斯特大學(xué)。
乍一聽(tīng)還以為是曼大呢,沒(méi)想到是“大曼大”。校方覺(jué)得改名之后能吸引更多的學(xué)生入讀,也更加方便畢業(yè)生找工作?,F(xiàn)在博爾頓大學(xué)已經(jīng)正式提出了申請(qǐng),如果獲批明年8月就可以用新名字了。
(圖源:院校官微)
博爾頓大學(xué)看似跟曼大毫無(wú)關(guān)系,但與曼徹斯特市一樣位于大曼徹斯特都市郡內(nèi),所以改成帶有“曼徹斯特”的名字也是有道理的。
博爾頓大學(xué)教學(xué)嚴(yán)謹(jǐn),課程注重實(shí)踐,畢業(yè)生就業(yè)率也很高。社會(huì)政策專業(yè)、建筑學(xué)專業(yè)以及商科專業(yè)都不錯(cuò),入學(xué)要求也不高,學(xué)費(fèi)相對(duì)便宜,就是QS排名沒(méi)有上榜。綜合表現(xiàn)跟曼大比,肯定是要遜色于曼大的。
(圖源:院校官網(wǎng))
所以博爾頓大學(xué)一旦改名,大家申請(qǐng)的時(shí)候一定要看清楚,注意不要申錯(cuò)了。如果有申到曼大的實(shí)力,結(jié)果申的是“大曼大”就不好了。
除了“大曼大”以及上文提到的BCU/UCB,英國(guó)還有很多名字很像的院校,大家要注意分辨。比如倫敦城市大學(xué)和倫敦大學(xué)城市學(xué)院,就有很多人搞不清楚。
尤其是城市學(xué)院以前也被人稱為“倫敦城市大學(xué)”,這下翻譯過(guò)來(lái)的名字真的一模一樣了。還好這兩所院校的英文是完全不同的,城市學(xué)院的英文是“ City, University of London”,而倫敦城市大學(xué)的英文是“London Metropolitan University”。
(圖源:院校官微)
還有就是倫敦大學(xué)城市學(xué)院的商學(xué)院非常有名,沒(méi)錯(cuò)就是貝葉斯商學(xué)院,下次如果還搞不清楚,可以說(shuō)“就是貝葉斯商學(xué)院的那個(gè)”。
不過(guò)說(shuō)到商學(xué)院,有幾所商學(xué)院也讓人有點(diǎn)分不清。比如愛(ài)丁堡大學(xué)商學(xué)院和愛(ài)丁堡商學(xué)院,其實(shí)是兩所院校,這名字的查重率至少99%。
(圖源:院校官微)
愛(ài)丁堡大學(xué)商學(xué)院,顧名思義,就是愛(ài)丁堡大學(xué)的商學(xué)院。愛(ài)丁堡大學(xué)是最受留學(xué)生歡迎的院校之一,商科專業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)也非常激烈。
愛(ài)丁堡商學(xué)院雖然名字很像愛(ài)丁堡大學(xué)的那個(gè),但它其實(shí)是英國(guó)赫瑞-瓦特大學(xué)的商業(yè)研究院。實(shí)力其實(shí)也是不錯(cuò)的,MBA、財(cái)務(wù)管理以及財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)等專業(yè)都非常優(yōu)秀。
(圖源:院校官微)
其實(shí)想要分辨出這些名字相似的院校,最好的辦法就是在官網(wǎng)確認(rèn)好學(xué)校的信息。畢竟名字再像,學(xué)校本身還是有區(qū)別的。