有這么一群世界名校，它們可是“委屈”很久了。只因?yàn)閷W(xué)校的校名翻譯成中文后聽起來不那么“正經(jīng)”，就經(jīng)常被認(rèn)為是“野雞大學(xué)”。比如以下對(duì)話，學(xué)姐相信有一部分的留學(xué)生會(huì)覺得似曾相識(shí)：
A：你是哪所大學(xué)畢業(yè)的呀？
B：我是巴斯大學(xué)，也就是University of Bath畢業(yè)的。
A：啊？Bath？這不是……洗澡的意思嗎？難道這是澡堂子大學(xué)？！這該不會(huì)是什么野雞大學(xué)吧？
B：……我該怎么和你解釋呢？
今天，學(xué)姐就從巴斯大學(xué)開始來為這些“野雞大學(xué)”正名，快點(diǎn)來看看吧～
巴斯大學(xué)（University of Bath）
巴斯大學(xué)位于英國巴斯市，它可不是什么“澡堂子大學(xué)”，雖然它所在的城市還真和bath（洗澡）有關(guān)系——因?yàn)檫@里有古羅馬浴場(chǎng)的遺址，巴斯也是英國唯一被列入世界文化遺產(chǎn)的城市哦~
巴斯大學(xué)是英國的老牌名校，深受英國本地人認(rèn)可，在2023年完全大學(xué)指南里排名全英第8位。巴斯大學(xué)的管理學(xué)院，也就是該校的商學(xué)院，可是世界一流水平，被公認(rèn)為英國最好的商學(xué)院之一。
此外，巴斯大學(xué)的翻譯專業(yè)也是在業(yè)內(nèi)負(fù)有盛名的，非常受翻譯專業(yè)的學(xué)生們青睞，其體育學(xué)專業(yè)更是在最新發(fā)布的2023QS世界大學(xué)學(xué)科排名里位列第7，含金量也非常高
倫敦金匠學(xué)院（Goldsmiths, University of London)
金匠學(xué)院？這名字怎么聽怎么都挺別扭啊，確定這是正經(jīng)大學(xué)而不是什么學(xué)如何造金子的學(xué)校嗎?
其實(shí)，金匠學(xué)院，全名倫敦大學(xué)金史密斯學(xué)院，它的別稱雖然很容易被人想成“野雞大學(xué)”，但它的傳媒方向?qū)I(yè)是十分受世界認(rèn)可的，是許多傳媒學(xué)生的理想學(xué)府。此外，該校的藝術(shù)與設(shè)計(jì)、社會(huì)學(xué)專業(yè)也是含金量超高，師資非常厲害。由于學(xué)校地處倫敦，資源廣泛，可以給同學(xué)們提供許多
寶貴的頂級(jí)藝術(shù)資源和豐富的實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)
滑鐵盧大學(xué)（University of Waterloo）
聽到這個(gè)名字，有些同學(xué)或家長不禁會(huì)問：滑鐵盧？！這寓意也太不好了吧！怎么讀個(gè)大學(xué)還滑鐵盧了?。?！
滑鐵盧大學(xué)是位于加拿大安大略省西南部滑鐵盧市的一所研究型公立大學(xué)，為加拿大U15研究型大學(xué)聯(lián)盟成員，其以學(xué)習(xí)與實(shí)習(xí)并重的合作教育（CO-OP）而聞名，因此，學(xué)校的就業(yè)率超極高。值得一提的是，它的優(yōu)勢(shì)專業(yè)計(jì)算機(jī)科學(xué)多年穩(wěn)居加拿大第一。2018年，滑鐵盧大學(xué)的物理系教授唐娜·斯特里克蘭還榮獲了諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)，足見其實(shí)力非凡。
臥龍崗大學(xué)（University of Wollongong）
“臥龍崗”這三個(gè)字，可算是讓這所學(xué)校受夠了委屈，沒聽過的人恐怕不會(huì)認(rèn)為這是什么澳大利亞的名校，不知道的還以為是什么修仙圣地呢……
其實(shí)，該校已于2015年正式更改中文譯名為“伍倫貢大學(xué)”，簡(jiǎn)稱UOW，位于澳大利亞新南威爾士州伍倫貢市，是一所公立綜合性大學(xué)，其商學(xué)院也經(jīng)過了AACSB商業(yè)認(rèn)證。值得一提的是，該所學(xué)校的計(jì)算機(jī)學(xué)院是澳大利亞最大的ICT科研中心，也是南半球最大的信息技術(shù)與電信研究機(jī)構(gòu)之一，十分厲害
巴黎第十一大學(xué)（Université Paris-Sud）
哈？第十一大學(xué)？怎么不是第一大學(xué)??？這大學(xué)靠譜嗎？它不排名第一是不是實(shí)力不行??？
咱們可不要“以名取校”～巴黎第十一大學(xué)位于法國巴黎，前身為巴黎大學(xué)理學(xué)院。該校在2023年QS世界大學(xué)排名中位列第69名，也是法國以理工科為主的公立學(xué)術(shù)綜合研究型大學(xué)，還是歐洲大陸的主要科研中心之一。學(xué)校所在的區(qū)域享有法國“硅谷”的稱號(hào)，這里還誕生過兩位諾貝爾獎(jiǎng)得主哦~由此可見其學(xué)術(shù)造詣的頂尖水平。2020年該校正式宣布與巴黎薩克雷大學(xué)完全合并，薩克雷大學(xué)也有“法國科學(xué)跳動(dòng)的心臟”之美譽(yù)。
卡內(nèi)基·梅隆大學(xué)（Carnegie Mellon University）
卡內(nèi)基·梅隆是誰??？這學(xué)校校名聽起來就不怎么靠譜啊，哪里有用這么拗口的名字當(dāng)校名的學(xué)校？
卡內(nèi)基·梅隆大學(xué)簡(jiǎn)稱CMU，坐落于美國賓夕法尼亞州匹茲堡市，校名里的卡內(nèi)基和梅隆其實(shí)是兩個(gè)人哦。在2023年U.S News美國大學(xué)排名中它位列第22名，QS世界大學(xué)排名中位列第52名，是美國25所新常春藤盟校之一。值得一提的是，該校有享譽(yù)全球的計(jì)算機(jī)學(xué)院，其計(jì)算機(jī)科學(xué)與信息系統(tǒng)專業(yè)排名在最新2023QS世界大學(xué)學(xué)科排名里位列第2，是深藏不露的王者[呆無辜]
普渡大學(xué)（Purdue University West Lafayette）
這個(gè)名字啊，就連內(nèi)行的學(xué)姐每次看見都有一種被圣光包裹的感覺，分分鐘覺得自己要去普度眾生......
普渡大學(xué)，又名普渡大學(xué)西拉法葉分校，位于美國印第安納州的西拉法葉市，是大十聯(lián)盟創(chuàng)始成員，也是美國大學(xué)協(xié)會(huì)成員校，在2023年U.S. News美國大學(xué)排名中位列第51名。該校以工科聞名，著名的胡佛水壩和金門大校都出自普渡師生之手哦～而我們國家的兩彈元?jiǎng)奏嚰谙纫彩菑倪@里畢業(yè)的，說到這里，是不是頓時(shí)覺得這所學(xué)校牛了起來
不得不說，一個(gè)學(xué)校的名字真的會(huì)給大眾帶來不一樣的印象。但同學(xué)們不要擔(dān)心，名字只是一個(gè)表面，一所名校的含金量可不是由名字決定的，不過學(xué)姐還是希望因?yàn)槊帧罢`會(huì)”這些名校的人越少越好。你想成為這些名校的一員嗎？那就快快學(xué)起語言行動(dòng)起來吧~
