申請留學(xué)需要翻譯什么文件？
主要需要翻譯成績單，戶籍地址，出國資助材料（如果是公派留學(xué)），翻譯好了需要公證蓋章。在國內(nèi)辦理自費出國留學(xué)手續(xù)需要經(jīng)過五個環(huán)節(jié)，即：取得國外學(xué)校錄取材料→所在單位同意→省教育廳審核→公安部門申辦護照→使、領(lǐng)館申辦簽證→（出國準(zhǔn)備）
（一）、備好國外學(xué)校錄取材料及其它相關(guān)材料（國外學(xué)校錄取材料的翻譯復(fù)制、辦理去向國所需的公證件如畢業(yè)證書和身份證等、按使、領(lǐng)館要求出具衛(wèi)生防疫部門的體檢材料）。
（二）、向所在單位申請并開始辦理有關(guān)手續(xù)（在校生向所在學(xué)校辦理學(xué)藉和交費等手續(xù)；在職人員向所在單位辦理離職和經(jīng)濟關(guān)系等手續(xù)；無業(yè)人員向所在街道、人才中心等單位辦理有關(guān)手續(xù)）。
（三）、到省教育廳進行自費留學(xué)資格審核（帶戶口簿、身份證及國外學(xué)校入學(xué)通知書去省教育廳領(lǐng)購留學(xué)申請表、審核表和有關(guān)資料；按要求填寫有關(guān)表格，并備齊所有材料；將符合要求的表格和應(yīng)備材料送交省教育廳候?qū)?；按?guī)定時間憑身份證去省教育廳領(lǐng)取審核證明信）。
（四）、到市公安局申辦護照（帶戶口簿、或身份證或所在單位同意出國函件，去市公安局出入境管理處領(lǐng)取《應(yīng)私出境申請表》或《出境人員申請審查表》；填寫有關(guān)表格并簽章；去市公安局出入境管理處遞交有關(guān)表格并帶齊表、四張二寸黑白照片和有關(guān)材料的原件、翻譯件、復(fù)印件；領(lǐng)取護照）。
（五）、去大使館申辦簽證（按不同國家的具體要求備齊如護照、照片、入學(xué)通知書、經(jīng)濟擔(dān)保書、學(xué)歷證書、成績單、個人履歷書等材料）。
（六）、出國準(zhǔn)備（換匯；購票；出境）。
澳大利亞留學(xué)需要哪些材料
澳洲留學(xué)簽證是出國留學(xué)環(huán)節(jié)中最重要的一環(huán)，那么正在準(zhǔn)備澳洲留學(xué)簽證的材料中需要哪些材料要公證？需要怎么申請呢?要求部分材料需要進行公證，而另外一部分只需要證明材料即可。接下來給大家具體介紹澳洲留學(xué)公證材料及證明材料。
一、澳洲留學(xué)公證材料?
1、當(dāng)事人出生公證中英文;
2、當(dāng)事人本人和父母身份證公證;
3、當(dāng)事人畢業(yè)證書/成績單公證：
1)?申請本科：提供高中畢業(yè)證書公證和每學(xué)期期中、期末考試成績單中英文公證;
2)申請研究生：提供本科/專科/自考畢業(yè)證書公正，學(xué)士學(xué)位公證和成績單公證;
4、全家戶口本復(fù)印件(如是集體戶口則提供戶籍證明原件即可);
5、父母結(jié)婚證公證(如離婚則提供離婚判決書/調(diào)解書/離婚證/離婚協(xié)議公證); 以上均需要中英文公證、出生公證可按公證處要求在公證書上貼當(dāng)事人2寸近期免冠照片或者不貼；
二、澳洲留學(xué)證明材料（不需要公證）?
1、父親收入證明、母親收入證明(申請人若已工作，也需提供收入證明);
備注：用公司抬頭信紙，列明職務(wù)，工作年限，年收入，近3年詳細(xì)收入，地址電話，個人完稅證明，負(fù)責(zé)人簽名。(以上需要加蓋財務(wù)章或公章，有名片則附上一張名片)
2、近三個月的工資單;
? 備注：如父母為公司法人/股東，請?zhí)峁?/p>
1)?公司營業(yè)執(zhí)照(法人提供公證件，股東只需提供復(fù)印件);
2)?公司稅單復(fù)印件(近三個月);
3)?公司近兩年財務(wù)報表復(fù)印件;
4)?若持股份，提供企業(yè)情況查詢單原件并由工商局蓋章(若無，可提供公司章程或驗資報告);
5)?經(jīng)濟擔(dān)保人為個體經(jīng)營者;
6)?個體經(jīng)營狀況陳述(中英文對照，詳細(xì)闡述個體經(jīng)營的時間、范圍以及經(jīng)營的狀況、近年來收入情況等);
7)?個體營業(yè)執(zhí)照公證;
8)?稅單(近三個月)或交易憑證(近三個月);
9)銀行對帳單(近三個月)。
3、銀行存款證明原件/存單復(fù)印件(六個月以上存期、兩個月凍結(jié)存單上的詳細(xì)情況一定要與存款證明上列出的情況一致)
備注：如六個月以上存款不足，則提供貸款(澳洲移民局認(rèn)可的六大銀行，具體由我們建議)需提供以下材料(以中信銀行為例)：1)?借款人身份證原件、復(fù)印件要求全家的; 2)?戶口簿復(fù)印件， 要求父母及學(xué)生本人(如果不在一本上的要提供相關(guān)的整本戶口簿); 3)出生公證復(fù)印件; 4)入學(xué)通知書 學(xué)校名稱要求中英文; 5)貸款年限(與課程長短一致)、金額要寫明。
4、雅思成績單(原件)。
祝好運！澳洲留學(xué)需要準(zhǔn)備什么材料
澳大利亞留學(xué)所需材料：
1、申請人的個人資料證明：護照，出生公證等；
2、申請人的學(xué)歷資料證明：學(xué)歷/學(xué)位公證，成績單等：
3、申請人（改?配偶/擔(dān)保人）的經(jīng)濟能力證明：銀行存款證明，收入證明等；
4、申請人的工作經(jīng)歷證明：單位證明，經(jīng)歷公證等；
5、申請人的英語能力證明：IELTS成績；
6、申請人的體檢合格證明：指定醫(yī)院的體檢報告；
7、申請人的學(xué)習(xí)計劃書：學(xué)習(xí)的目的，選擇澳洲的原因，學(xué)習(xí)的具體計劃和畢業(yè)后的打算等；
8、申請人的護照照片：10張。
擴展資料：
澳大利亞留學(xué)簽證流程:
1、整理基本資料，準(zhǔn)備申請簽證。根據(jù)目前使館的要求，需要提供比較全面的申請材料，目前在海外留學(xué)生審理中心排隊的申請材料眾多，所以建議大家?guī)R所以簽證申請文件，準(zhǔn)備越充足通過率越高。
2、將材料送往海外學(xué)生審理中心排隊待審理。
3、在遞交申請2-3周左右，使館會寄來接受簽證預(yù)審受理的開檔信和受理編號，以及隨信附加的體檢表格。
以上流程順利結(jié)束后請耐心等待使館發(fā)放預(yù)評估通過通知，一般需要等待1.5-2個月左右。
4、等到使館正式發(fā)來預(yù)評估通過通知書。即預(yù)簽批準(zhǔn)PVA，根據(jù)使館的要求，需要在28天以內(nèi)的時間里，準(zhǔn)備體檢，隨后是換外匯交學(xué)費，等到學(xué)校在這個時間里受到預(yù)交的學(xué)費或保證金為你辦理了注冊手續(xù)以后，學(xué)校會給開出一份入學(xué)確認(rèn)書(COE)，最后是準(zhǔn)備收集以上的材料準(zhǔn)備送到澳大利亞駐上海領(lǐng)事館貼簽。
5、使館會在開出預(yù)評估通過通知書以后，會根據(jù)申請人提交的材料，進一步調(diào)查，根據(jù)不定時、不定量的調(diào)查結(jié)果，如果和簽證申請材料完全吻合，就會盡快發(fā)放簽證。
參考資料來源：百度百科-留學(xué)
去澳洲留學(xué)有哪些材料要提前準(zhǔn)備
一般來說常見的分為兩部分：申請學(xué)校用的，和申請簽證用的。申請學(xué)校用的一般都有：
畢業(yè)證書（如果申請大學(xué)就一般要高中，或者高中在讀證明之類的，申請研究生就要求大學(xué)的），成績單，一些個人學(xué)術(shù)研究成果的證明文件，雅思成績單，等等。
申請簽證用的一般都有：
一般情況下申請旅游簽證需要準(zhǔn)備的（護照、戶口本、未婚證明或者結(jié)婚證、身份證、照片等等），還有疫苗證（就是以前打疫苗的證明），之類的吧。
比較費時間的部分主要是需要回學(xué)校開的證明，和需要做英文翻譯公證的文件（因為這個需要拿到本地的公證機構(gòu)做公證的，一般要3-5個工作日都有的）。
可以參考學(xué)校申請網(wǎng)站上提出的要求，如果是在中介機構(gòu)申請，一般都會有列出來給你的。
希望可以幫到你啦w
去澳洲留學(xué)一定要帶的東西有哪些？第一次去，求指導(dǎo)。
下面為您介紹去澳大利亞留學(xué)所需文件、住宿、交通、通訊、銀行、勤工儉學(xué)等方面的注意事項。
首先是必帶文件
1. 護照
2. 現(xiàn)金(建議帶5000澳幣左右)
3. 文件：Offer、COE、簽證信打印件(辦入學(xué)或銀行卡時可能會用到)
其次，是建議帶的：
1. 多幣種信用卡(剛到的幾天應(yīng)急用，還可以用來做代購。在澳洲本地開戶辦銀行卡不會當(dāng)天就拿到，大約要等一周時間才能到手。)
2. 畢業(yè)證、學(xué)位證、成績單原件和公證件(以后準(zhǔn)備轉(zhuǎn)學(xué)或者升學(xué)會用到);工作證明(找兼職時可能用到);駕照公證件(如果以后在澳洲買車);不方便帶原件的記得存好掃描件
3. 手機和國內(nèi)SIM卡(可以用來收短信驗證碼，別忘了提前開通國際漫游。平常話費消費在49澳幣以下的不建議在澳洲簽手機。)
4. 插線板(澳洲只有三孔插座，國內(nèi)的兩頭充電器只能插在插線板上，插線板可以直接插在墻上。推薦有USB 5V輸出的插板。)
5. 100wh左右的充電寶(注意不要放進旅行箱中托運，放在隨身行李中。)
6. 數(shù)據(jù)線、USB接頭、耳機等(澳洲買這件配件比較貴，建議從國內(nèi)帶過去，或者到澳洲后在eBay上買。)
7. 一寸和兩寸彩色照片(多帶一些)
8. 雨傘(澳洲天氣多變，出行時也可能用到)
9. 眼鏡、隱形眼鏡及藥水(在澳洲，眼鏡和看牙齒相關(guān)都很貴，牙齒不好的在國內(nèi)看完再去。)
10.小藥盒(帶適量感冒藥、消炎藥)
11.大容量U盤(用來放各種電腦軟件、電影、音樂以及照片)
12.衣服(空間足夠可以多帶一些，最好帶一套正裝。澳洲買衣服比較貴，尺碼也不一定合適。)
13.跟專業(yè)相關(guān)的工具書
14.函數(shù)計算器(商科和理工科的學(xué)生會用到，在澳洲買很貴。)
15.衛(wèi)生巾(有不少學(xué)生反映用不慣澳洲的衛(wèi)生巾，女孩子們可以帶一些。)
16.羽絨被(壓縮抽真空。)
17.臨時用的包包(剛到可以用)
18.適量紙巾
19.一兩只筆
20.駕照(翻譯后可以直接在澳洲用)
21.交通類APP(如Google Map, TripView等，TripView有澳洲幾個大城市的版本。)
澳洲留學(xué)注意事項--關(guān)于住宿方面
澳洲留學(xué)住宿方面介紹：
留學(xué)生在澳大利亞的住宿主要有以下幾種選擇：
1.Homestay(住在當(dāng)?shù)鼐用窦抑?：由于西方人家庭和華人家庭的不同生活習(xí)慣，所以選擇這種住宿方式的同學(xué)要尊重房東習(xí)慣，什么事情先詢問再行動，盡量不要晚歸。最大的問題是飲食，肉類食品不習(xí)慣。西方人絕大部分不會中式烹飪。地區(qū)物價不同，價格也不同。
2.Boarding School(寄宿學(xué)校)：寄宿學(xué)校的管理不是很嚴(yán)，普遍是獨立臥室，也是合用公用設(shè)施，距離基本都是靠近學(xué)?；蛘哔徫镏行?，價格是相對最貴的。按學(xué)期交住宿費。
3.合租房子：和同學(xué)或朋友一起合租房子，要注意多比較一些，考慮因素要多，包括房東、價格、房客生活習(xí)慣等因素。
4.從中介處租房子：從中介處租房注意約期，不要違約，尋找合住的房客要了解對方，盡量是熟悉的朋友。如果是空房子需要買家具可以看周末報紙和學(xué)校廣告欄，每周很多地方周末出售2手家具。
無論是哪種住宿情況，基本都是按周算費用，需要交2-4周押金，每個月先交費的規(guī)則。千萬記住要收據(jù)，還有合同，要仔細(xì)了解細(xì)則，澳大利亞學(xué)校都有負(fù)責(zé)住宿辦公室，遇到不公平的對待一定要維護自己權(quán)利，學(xué)校會聯(lián)系社區(qū)或政府部門幫助解決。如果要搬家，至少提前兩個星期告訴房東。
澳洲留學(xué)注意事項--關(guān)于交通方面
自己開車：
中國駕照可以用。拿到駕照可以在中國翻譯公證后拿到澳大利亞使用，或者最直接到當(dāng)?shù)豏TA(澳大利亞交通局)指定部門翻譯后直接就可以開車，費用50 元左右。買車很多因素考慮，最好找懂車的人看車?；镜谋ｋU一定要上，最好懂一點修車知識，那邊修理人工很貴。如果考當(dāng)?shù)伛{照最好，可以當(dāng)身份證用，不用帶護照到處跑。
公交車：
所有的公交汽車或者火車都是按照時刻表運行的，時刻表在車站，學(xué)校免費得到，而且通過網(wǎng)絡(luò)可以查所有車次航班。周末車次很少，買車票可以買10次票或者周票、聯(lián)票比較優(yōu)惠。國際學(xué)生非移民沒有折扣，逃票要被罰款并且記錄到簽證記錄中。乘火車注意每個地區(qū)非高峰時段在AM8：00或者AM9：00以后不等，非高峰時段所有票價折扣將近50%。
澳洲留學(xué)注意事項--關(guān)于通訊方面
澳洲提供移動電話服務(wù)的電信公司主要有Telstra、Optus、3G、Vodafone,如何選擇適合自己的手機主要還是看周圍的朋友用什么公司，因為每個公司都會推出相同公司電話優(yōu)惠活動，如Optus打Optus每月有300分鐘免費。電話卡分為prepaid和plan的兩種。
Prepaid：就是預(yù)付費手機卡，初來澳洲的學(xué)生可以買一張SIM卡，剛買的卡內(nèi)一般會有30澳幣的話費，然后把SIM卡直接插進從中國帶來的手機，再花個5分鐘電話注冊一下，就可以使用了。多數(shù)國內(nèi)買的手機在澳洲都可以用的。當(dāng)然如果你選擇在澳洲買手機的話只有一個壞處，就是沒有中文輸入，沒辦法給家里人發(fā)短信。這邊有的手機商店可以幫你安裝中文系統(tǒng)，但是要收50-100澳元的費用，所以不值。充值可以購買 20元、30元或50元的電話卡。
Plan：就是和電話公司簽約，先打電話，然后每月交錢。Plan有很多種套餐，比如不同等級的封頂套餐，每月交49澳元 話費可以打300澳元的電話等。Plan比較適合大學(xué)生。對于大學(xué)以下的學(xué)生來說Plan在申請上比較麻煩。因為Plan是先用后繳費，所以要對申請人的信用等做評估，學(xué)生拿臨時簽證，而且沒有固定收入，電信公司一般不太愿意簽給剛到澳洲的學(xué)生。
5澳洲留學(xué)注意事項--關(guān)于銀行
澳洲留學(xué)，肯定少不了跟銀行打交道。資本主義銀行有倒閉的風(fēng)險，雖然可能性挺小，但還是選擇大型可靠的銀行比較保險。
澳洲有四大銀行，分別是澳新銀行(ANZ), 澳大利亞聯(lián)邦銀行(CBA), 澳大利亞國民銀行(NAB)和西太平洋銀行(Westpac)。四大銀行在澳洲街頭很常見。
把錢存在銀行，可以很容易的在各個購物商場或者公共場合找到ATM提款機或者支行，辦理事務(wù)。至于這四個到底哪個適合，其實還是選個方便的好，選個在支行就在校園里的，或者就在家門口的就可以了。澳洲銀行跨行取款需要收2.5刀的手續(xù)費。
開設(shè)賬戶
去開戶時需要攜帶護照。進銀行門的時候會有人迎上來問你想要辦理什么業(yè)務(wù)，你可以說“I m a new starter in Australia, I want to open a bank account and put money in”,他們會把你引到正確的地方。之所以告訴人家你是新人，是因為銀行可以根據(jù)你的情況給你介紹更多的內(nèi)容，小居剛?cè)サ臅r候說了這句，銀行的staff還熱情的向我介紹了澳洲銀行的利率和特殊服務(wù)。
辦好賬戶后，銀行會給你一個賬號，很長一溜，也不用記它，銀行會寫/打好在一張小卡片上，放在自己的錢包里就可以了。以后找到工作，工作單位發(fā)工資沒有發(fā)現(xiàn)金的，都是通過賬號打在卡上，需要把這個賬號給工作單位。
網(wǎng)上銀行
澳洲的銀行都有網(wǎng)上銀行，推薦開一個，可以隨時從手機或者網(wǎng)上，查到自己的賬戶信息，或者進行一些轉(zhuǎn)賬服務(wù)。很多時候不用去銀行，在網(wǎng)上就能進行操作，省了很多時間。
銀行儲蓄
澳洲銀行儲蓄一般都是活期存款，利息比較低，有些銀行也有定期存款，利息高點，期限都是一年左右。如果不特別要求，就都是活期的?；钇趯τ诹魧W(xué)生來說，也比較方便一點。
雖然有利息，但是政府還是要從其中抽稅，抽稅的比例還很大。為了避免重稅，需要向銀行提交自己的稅號。建議到澳洲之后馬上申請自己的稅號，拿到之后向銀行報號，如果已經(jīng)扣了重稅，報號就能把錢再拿回來。
開辦澳洲銀行的儲蓄賬戶每年要收一定的手續(xù)費，但是很多銀行都對留學(xué)生免費，出示自己的簽證或者學(xué)生證就可以了。
澳洲留學(xué)注意事項--關(guān)于勤工儉學(xué)方面
一：澳洲打工——法律規(guī)定
在澳洲，如果你是處于“正常上學(xué)學(xué)期”期間，則每兩周可以打工不超過四十小時，而處于“非上學(xué)期間”(即假期)，你就可以無限制打工。不過也有例外的情況，比如：工作是學(xué)校課程規(guī)定的實習(xí)，那么就不算在四十小時里面?；蛘呷绻阕髁x工，即使沒有工資，你也必須申請工作許可，并且這個是算四十小時以內(nèi)的。
二.：澳洲打工——找工作技巧
找工作的渠道其實有很多，下面我列出幾條主要的渠道，但關(guān)鍵還是你們自己要善于挖掘。找工作一般是先看報紙和網(wǎng)站的招聘廣告，網(wǎng)站的比較全面些，一般留澳學(xué)生都喜歡在seek.com.au和careerone.com.au這兩個網(wǎng)站找工作。
三.：澳洲打工——工作收入
在澳洲一般大學(xué)生打工的工作多為勞力型，每月收入介于一千至兩千澳元之間。經(jīng)常選擇的工作有：肯德基或者麥當(dāng)勞的點餐員、披薩店的送貨員(最好自己有車)以及去壽司店賣壽司這三種。這三種工作很容易找到，工作起來也相對輕松。而且酬勞并不低，一般都能達到一千二至一千八澳元每月。此外，由于澳洲法律規(guī)定當(dāng)日賣剩下的食品不允許在第二天出售，所以大多數(shù)情況下你還可以帶一些雞腿、披薩或者壽司回家。
在澳洲打工時我們一定要先辦理自己的稅號，通過正常的行徑獲得酬勞，盡量不要去找一些直接拿cash的低薪工作，這些工作不僅勞心勞力，對于未來的工作也沒有絲毫幫助。擁有工作經(jīng)驗對于你畢業(yè)之后留在澳洲找工作是很有幫助的，所以小編建議打算畢業(yè)后移民澳洲的同學(xué)可以在空閑時間盡量找些工作增加自己的閱歷，不要只是呆在室內(nèi)“苦讀書”。
希望對您有幫助，望采納！
澳洲簽證中文文件翻譯
澳大利亞探親訪友簽證所需資料護照
1. 有效期在6個月以上的因私護照（自回國之日開始算，為6個月以上，護照首頁請用A4紙復(fù)印2份）
2. 請在護照最后一頁簽名，中文姓名
3. 持換發(fā)護照者，需同時提供所有舊護照原件
照片
1. 白底彩色近照4張, 照片尺寸要求35×45mm
2. 請在照片背面用鉛筆寫上自己的姓名
名片
原件2張
身份證
1. 如是舊身份證請用A4紙復(fù)印2份
2. 如是新?lián)Q發(fā)的身份證請用A4紙復(fù)印正反兩面各2份
戶口本
戶口本所有頁復(fù)印件
邀請
1.孩子在國外上學(xué)的,提供入學(xué)證明或?qū)W校接收函,孩子簽證及護照復(fù)印件2份.
2.孩子要求家長探望或日常的家信.
3.父母的財產(chǎn)證明復(fù)印件(可同時提供當(dāng)時辦理留學(xué)簽證的記錄資料).
4.探訪親友的必須提供國外親友詳細(xì)資產(chǎn)證明的原件,銀行存折,房產(chǎn)證,車證,股票,證券等.
5.親友在當(dāng)?shù)氐脑敿?xì)聯(lián)系資料,如地址,聯(lián)系電話,親友往來的家書信件的原件等.
6.親友的護照,身份證及當(dāng)?shù)伛{駛執(zhí)照復(fù)印件
經(jīng)濟證明：
1.存款證明需為銀行標(biāo)準(zhǔn)格式，有正確的英文譯文，不可手寫.
2.存款證明的到期日需凍結(jié)到回國之后30天.
3.存款證明原件需遞交使館，使館不予退還，到期自動解凍.
4.存款數(shù)目最低5萬元人民幣
5.車產(chǎn)，房產(chǎn)的復(fù)印件
營業(yè)執(zhí)照或組織機構(gòu)代碼證
1. 所在單位為企業(yè)單位的申請者，請?zhí)峁I業(yè)執(zhí)照副本的清晰復(fù)印件，用A4紙復(fù)印，有年檢記錄，并在復(fù)印件上加蓋單位公章
2. 所在單位為事業(yè)單位的申請者，請?zhí)峁┙M織機構(gòu)代碼證的清晰復(fù)印件，用A4紙復(fù)印，有年檢記錄，并在復(fù)印件上加蓋單位公章
個人資料表
后附，請完整并準(zhǔn)確填寫
在職證明
1.使用公司正規(guī)抬頭紙打印，并加蓋公司紅章.
2.在職證明內(nèi)容需包括：單位名稱、本人職務(wù)及收入、旅行時間、負(fù)責(zé)人職務(wù)、簽字以及電話、 傳真。并需要注明擔(dān)保申請人按期回國.
3.公司空白抬頭紙4張，需有領(lǐng)導(dǎo)簽字并加蓋公章
保險
申請人需提供全程旅行有效的健康保險證明原件和復(fù)印件，保額要求達到三萬歐元以確保支付申請人的醫(yī)療費和被邀請人因生病返回中國的交通費用; 保險須在申根國家接受的保險公司投保
