中新社紐約10月5日電 (記者 王帆)當(dāng)?shù)貢r間10月4日晚，第六屆紐約中國當(dāng)代音樂節(jié)在紐約林肯中心玫瑰劇院舉行巴德東西樂團(tuán)專場音樂會。

與音樂節(jié)“樂筑橋梁”的主題相呼應(yīng)，該樂團(tuán)由西樂的弦樂五重奏和中國樂器笛子、二胡、琵琶、阮、嗩吶、古箏的演奏者，再加上中西打擊樂手在內(nèi)的15位音樂家組成，融合展現(xiàn)東方與西方音樂文化的交叉面。

當(dāng)?shù)貢r間10月4日，第六屆紐約中國當(dāng)代音樂節(jié)在紐約林肯中心舉行巴德東西樂團(tuán)專場音樂會。圖為琵琶演奏家吳蠻與樂團(tuán)一起演繹周龍重新編曲的琵琶與樂隊(duì)作品《霸王卸甲》。 中新社記者 廖攀 攝

當(dāng)天，著名琵琶演奏家吳蠻作為特邀藝術(shù)家，與該樂團(tuán)一起在蔡金冬的指揮下演繹了周龍為此次演出重新編曲的琵琶與樂隊(duì)作品《霸王卸甲》。重編作品在保留琵琶獨(dú)奏原曲的結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)上進(jìn)行了現(xiàn)代風(fēng)格的變化與發(fā)展。

“這個版本的《霸王卸甲》是第一次由中西方樂器混合在一起演奏的室內(nèi)樂形式?！眳切U對記者表示，重編的版本中琵琶曲仍然是古曲的呈現(xiàn)，沒有動一個音。不過，因?yàn)榧恿藰穲F(tuán)合奏的部分，即配器部分，就顯得很現(xiàn)代，能感受到新的東西。

作為跨文化交流的標(biāo)志性人物，吳蠻曾五次獲得格萊美唱片“最佳演奏”和“最佳世界音樂專輯”提名。對于與巴德東西樂團(tuán)的合作，她表示，聽著舞臺兩邊是弦樂和二胡、笛子、嗩吶等中國樂器的演奏，感覺特別激動?！拔矣X得這個應(yīng)該是以后的方向。”

當(dāng)天演出的另一亮點(diǎn)是作曲家譚盾《西北組曲》中的《老天爺下甘雨》和《石板腰鼓》兩個樂章，新版本由李昕艷專為巴德東西樂團(tuán)改編?！独咸鞝斚赂视辍吠怀隽岁儽泵窀柚袉顓鹊挠螘承?，《石板腰鼓》則以西北地區(qū)最具代表性和表現(xiàn)力的腰鼓為主要題材，使用復(fù)調(diào)的手法將不同聲部結(jié)合在一起。

當(dāng)?shù)貢r間10月4日，第六屆紐約中國當(dāng)代音樂節(jié)在紐約林肯中心舉行巴德東西樂團(tuán)專場音樂會。圖為樂團(tuán)打擊樂手、來自匈牙利的丹尼爾·馬泰(中)在音樂會演奏中。 中新社記者 廖攀 攝

來自匈牙利的打擊樂手丹尼爾·馬泰(Daniel Matei)對記者表示，他最喜歡此次演出中譚盾的作品。提及自己首次作為巴德東西樂團(tuán)的一員登臺演出，馬泰說，“這非常令人興奮”，他負(fù)責(zé)包括鼓在內(nèi)的中西打擊樂，“這真的很吸引人”。

紐約中國當(dāng)代音樂節(jié)由美國巴德音樂學(xué)院美中音樂研習(xí)院攜手中國中央音樂學(xué)院共同主辦，致力于通過音樂筑建美中兩國的文化橋梁。本屆音樂節(jié)期間還將舉辦美中音樂論壇及巴德當(dāng)代樂團(tuán)致敬華人作曲家交響音樂會。(完)